La musique américaine de Dragon Ball Z : Un massacre ?
Antony Pazzona · 10 k vues
인기 댓글
1위@juliusdobosil y a 4 jours
@AntonyPazzona Merci pour votre analyse honnête. Je suis d'accord avec vous concernant le manque de silence... J'aimerais que nous ayons la liberté d'en utiliser davantage. J'apprécie que vous ayez choisi mon morceau « Space Room » pour illustrer la création d'une atmosphère ; c'est celui que j'ai préféré composer pour la série et qui correspond le mieux à mes goûts personnels. (Et vous avez vu juste concernant les influences de Vangelis et Carpenter : ce sont les compositeurs qui m'ont le plus inspiré, bien avant même DBZ.)번역 보기
👍 14 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다
2위@verdiernoyama9681il y a 3 jours
C'est drôle, regardant parfois des shorts de DBZ en anglais, je parlais à un proche il y a quelques jours au sujet du fait que je trouvais que les OST anglaise changeait l'ambiance de DBZ et me faisaient penser à l'ambiance des cartoon américain plutôt qu'à un animé japonais번역 보기
👍 2 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다
3위@GioKl-vr2juil y a 5 jours
Mais non, le goat qui fait une vidéo sur le meilleur manga je suis choqué번역 보기
👍 4 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다관련 영상
Zara Larsson - Blue Moon (Clip officiel)
Vous marchez dans le couloir (Version COMPLÈTE)
MALFOID - Be My Potter | CLIP MUSICAL par Shad M. Brooks
Know My Name ft. True Damage (clip officiel) | Hymne du Worlds 2026 de League of Legends
Le Cultivateur d'aura - Horror Skunx (chanson officielle)
Marty Music écoute « Sonne » de Rammstein pour la première fois
EZ MIL & Eminem - MADARA (feat. Neil Kaplan & Hideyoshi) [Official Lyric Video]
Dimash Qudaibergen : Musique, culture et connexion avec le monde | Global Mixtape
@rtds2632il y a 5 jours
Alors... De manière générale dans les adaptations d'animé à l'étranger, la "différence de goûts entre Japon et Etats-Unis" utilisée pour justifier le changement de l'OST, c'est qu'en général dans les animés les OST peuvent êtres subtiles, reflétant des impressions et sentiments contradictoires. Par exemple dans le cas de DBZ, l'OST japonaise sur la 1ère transformation de Goku en Super Saiyan exprime à la fois la surprise, le miraculeux, l'impressionnant, mais aussi l'inquiètude puisque le spectateur (qui supposément n'a pas lu le mange) peut se demander ce qui arrive à Goku. Du côté des distributeurs et adaptateurs américains, il y avait cette idée qu'il fallait simplifier au maximum les animés pour qu'ils soient accessibles et ne "perturbent pas les enfants". D'où les politiques de retirer les caratères japonais, de faire passer l'intrigue en occident, et même de simplifier le caractère des personnages, à la limite de la flanderization.번역 보기
👍 11 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다