RADWIMPS - 汝、星のごとく / You, Like a Star [Official Music Video]

1위@RADWIMPS_official1 day ago

Lyrics Translation Two of us, on a boat that hasn't broken for reasons we don't know We're two of a kind, not in the way we live but in the way we let things go We met at the worst place to meet and fell in love the only way we knew how Afraid of the black that sinks into the night, but the blue in the stillness of dusk was kind I learned we could become any color Did they send you to me in exchange for the pain of life? Then I have no words left ’Cause how could there ever be a tragedy worthy of you? Say If the only road to you lies beyond the pain, I'd gladly dive in If the voices that mock us sounded like a cheering crowd, I guess we've already won Look, I'm not gonna live just to avoid mistakes, you idiot I don't care if I'm not lovable I only need you to know the real me Keeping inside my chest the reason my voice trembles when I say "I'm home" But not letting go of my regret, I quietly sealed it in a bottle The scrip was a mess, I was a clown no one pitied, wore a fake smile for too long The lines on my cheeks won't go away, you just smiled and kissed me softly I have no use for tomorrow so far away, I gave everything I had to turn today into yesterday You were the only one who closed the distance between "to live" and "to be happy" From afar, just you alone and I need nothing else Say goodbye to the days of kicking just to keep from drowning in these feelings left unsaid I don't care if anyone is ashamed of me　" I " am who you said you loved Say If a child saw us, they'd laugh at how clumsily we kept missing each other In the next life, from the moment we meet, let's live two lifetimes' worth together until we've had enough of each other If the only road to you lies beyond the pain, I'd gladly dive in Even the voices that mock us start to sound like blessings now A world without mercy with nothing to praise, still, I can say this The world you were in was beautiful just because you were there번역 보기

2위@みな-k8c1 day ago (edited)

大好きな小説が映画化、その大好きな映画をテーマにした曲を大好きなRADWIMPSが歌ってくれるとか幸せすぎる。번역 보기

3위@さわ-o6e1 day ago

最近のRADの中で最高の曲だと思う 洋次郎はやっぱ天才すぎる번역 보기