외국 웃긴 밈 모음 V35

1위@Napbook-meme7일 전(수정됨)

안녕하세요 냅북입니다! 전역후에 처음으로 다시 뵙는 영상이네요 그동안 업로드가 늦어져서 죄송합니다 지난 1년 반동안 절 잊지 않으셨던분들 그리고 그동안 새롭게 찾아주신분들 모두 감사합니다! 앞으로는 지금보단 빨리 오겠습니다 다음 밈 36편에서 만나요~! + ( 추가로 03:58 구간에 시청자분들이 알려주신 오역된 부분이 있어 알려드립니다 해당 부분에선 "Aight bet" (개쩐다 등) 표현이 적절하나 제가 "I'm Back" 으로 잘못 해석하는 바람에 "내가 돌아왔다고!" 라고 해석되어버렸습니다 제가 영어 실력이 좋지않아 오역 실수가 자주 보이나 앞으로도 영어 공부는 꾸준히 해서 최대한 오역없도록 노력하겠습니다 다시 한번 알려주신분들에게 감사드립니다! ) ++ ( 그리고 군대 진짜 그지같았습니다 동기랑 선후임 대부분 괜찮았지만 군대는 군대더라고요... ) +++ ( 1년 반 넘게 유튜브 활동을 안했더니 연속 댓글 고정 기능 권한도 풀려있어서 지금이라도 댓글다네요ㅠㅠ )번역 보기

2위@정실은히나7일 전

그래 이 감성이 그리웠어번역 보기