アメリカ人3人で「なぜ日本とアメリカの笑いは噛み合わないのか」本気で考えてみた

1위@本物のタントリスの本音4 日前

今回の動画は、正直ちょっと難しかったです。 皆さんも知っている通り、僕とショーセフはわりと控えめなタイプです。一方で、ニック兄さんと高桑さんはプロだし、マットも質問に対してものすごいスピードで答えられる。だから今回の収録は、僕にとってすごく勉強になる経験でした。 それでも、こうやって皆さんが僕たちの動画を見に来て、応援してくれることが本当にありがたいです。 今回僕が選んだジョークも、日本人の皆さんに必ずしもウケるものではないと思います。でも、そもそもの目的は皆さんを笑わせることではありません。ちょっと挑戦的な題材を使いながら、見ている人が「これってどうなんだろう？」と考えられるような会話を、僕たち自身も楽しみながら作ることが目的です。 そしてショーセフが一緒にいてくれるおかげで、最近は「内向的な二人で、静かな人たちを代表して頑張ってる」みたいな感覚もあります（笑）。 とにかく、いつも見てくれて本当にありがとうございます。 今回の動画も楽しんでもらえたら嬉しいです！번역 보기

2위@qvz36243 日前

マットの言語化能力凄すぎるわ 本当に2つの文化を深く理解してないとここまで上手く説明出来ない번역 보기

3위@NK-wf7hk3 日前

ニック兄さんと高桑さんが1番本職の事について真面目に話した神回かもしれない。번역 보기