은둔형 외톨이 문제가 유독 동아시아에서 심각한 이유 - BBC News 코리아

1위@xhehrhfo4 days ago

동아시아의 공통적인 속담 - 모난 돌이 정맞는다번역 보기

2위@jiseo62984 days ago (edited)

서구는 외로운 늑대가 사회를 직접 타격하고 동아시아는 그냥 사회에서 숨는걸 택한다. 어떤 시대나 지역에서나 히키코모리 외로운 늑대는 있었다. 부르는 이름이 다를뿐. 70년대 한국에서는 룸펜이라고 불렀지. 중세 유럽은 재산이 없어서 결혼 못하는 골치덩이 서자들을 모아서 십자군이라는 거창한 명분과 땅을 준다는 유혹으로 중동에 전쟁하다가 죽으라고 내몰았지. 히틀러는 실업자들에게 새로운 땅을 약속하며 전쟁을 일으켰지. 지금 트럼프가 미국의 망한 남부 농장과 동부 공장지대의 사람들을 돈과 일자리 선동하는게 과거와 똑같은거.번역 보기

3위@끝자락-g5f4 days ago

전제 자체가 심각하게 협소하고 서구 중심적인 오만함에 갇혀 있는 영상이네요. 인간 소외와 자발적 고립은 동서고금을 막론하고 극심한 스트레스와 압박 속에서 발동하는 인간 본연의 심리적 방어기제입니다. 이걸 단순히 '동아시아 특유의 억압적 문화나 집단주의 탓'으로 타자화하는 건 전형적인 오리엔탈리즘적 프레임입니다. 서구권에도 NEET, Social Withdrawal, Adultolescence 등 명칭만 다를 뿐 똑같이 방 안에 갇혀 고립된 청년들이 수두룩합니다. 자신들의 사회 병폐는 개인의 우울증이나 정신건강 문제로 파편화해서 은폐하면서, 동아시아의 현상만 '기이한 집단적 병리'인 양 중립적인 척 진단하는 모습이 참 기만적이네요. 본질은 현대 자본주의 사회와 문명이 낳은 전 지구적 '인간 소외'인데, 이를 특정 지역의 문화적 결함으로 치부하며 우월감을 느끼는 거시적 통찰력의 부재가 아쉽습니다.번역 보기