🎭 황홀한 비명소리를 들려줘 : 앙코르(アンコール) - Encore (가사/해석) / 괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나 테마곡

1위@DearBlairmylove6 日前（編集済み）

지각 정말 죄송합니다🙇🏻‍♀️💦 작업 시간이 생각보다 너무 오래걸렸습니다ㅠㅠ 제작 후기가 많이 길어져서 설명란에만 남길까 하다가 댓글이 더 읽기 편하실것 같아 적어두겠습니다! 늘 감상해주시고 응원해주시는 모든 분들께 감사드립니다!❤️‍🔥 - 웹툰 『괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나』를 감상한 후 영감을 얻어 제작한 곡 「앙코르(アンコール)」입니다. 평소에는 작품의 특정 캐릭터나 에피소드를 기반으로 곡을 제작했다면, 이번 곡은 『괴담출근』의 일부 내용에서 모티브를 얻고 여기에 픽션을 덧붙여 구상한 곡입니다! 작품 속 백일몽 주식회사의 현장탐사팀이 각자 가면을 쓰고 괴담 속으로 출근하는 모습이 신선하게 느껴졌고, 이를 무도회와 같은 이미지로 연결시켜보면 어떨까? 하는 생각에서 곡의 구상을 시작했습니다. 이어서 수많은 괴이들 중, 인간이 괴로워하고 죽어가는 모습마저 하나의 유흥거리로 삼아 즐거워하는 존재가 있다면 어떨까? 하는 상상을 더했습니다. 머리에 불이 붙고 피투성이가 된 발에 어쩔 줄 몰라 울부짖고 몸부림치는 인간의 모습을 보며 그것을 마치 ‘춤을 추고 노래를 부르는 것’처럼 비유하고 즐거워한다거나, 꿈결을 수집하기 위해 들어온 인간들이 괴이들에게 무력하게 당하고 서로가 배신하는 모습을 보며 비웃는 괴이가 있다면 어떨까? 하는 생각으로 가상의 괴이를 설정하고 가사를 써 내려갔습니다. 가사 속 ‘뜨거운 머리카락’이나 ‘쇼를 보여달라’는 등의 표현에는 브라운이 처음 등장하는 에피소드에서 얻은 모티브가 담겨 있습니다. 또한 이전부터 고전 클래식 음악을 활용해 곡을 만들어보고 싶다는 욕심이 있었는데, 이번에는 제가 좋아하는 클래식 작품 중 하나인 생상스의 「죽음의 무도(Danse macabre)」와 결합해보기로 했습니다. 「죽음의 무도」의 멜로디를 그대로 가져오기보다는, 곡에 어울리도록 멜로디의 흐름과 박자를 재구성하여 활용했습니다. 또한 자정을 알리는 종소리와 함께 무덤에서 망자들이 나와 춤을 추고, 새벽이 밝아오면 다시 돌아간다는 「죽음의 무도」의 이야기를 참고해 곡의 후반부에는 종소리가 총 12번 울리도록 구성했습니다. 기존 이야기에서 자정을 알리는 종소리가 망자들의 춤과 축제의 서막을 알리는 장치였다면, 「앙코르」에서는 그 의미를 반대로 뒤집어 산 자에게 무덤으로 들어갈 시간이 다가왔음을 알리는 죽음의 신호로 표현하고 싶었습니다. (장르의 경우 기존과 같이 최대한 작품의 원작 국가에 맞춰 한국 작품인 만큼 K-POP으로 제작하려 했으나, 작업 과정에서 보컬이 자꾸 제가 의도한 것보다 느끼하게 표현되어 결국 J-POP으로 방향을 변경했습니다💦) 이러한 제작 과정과 의도를 함께 떠올리며 노래를 감상해주신다면 곡을 이해하는 데 조금 더 도움이 될 것 같아 작성해보았습니다! 물론 작품과 곡에 대한 여러분의 자유로운 감상 역시 좋은 해석이 될 수 있으니, 편하게 댓글로 공유해주시면 감사하겠습니다. :)번역 보기

2위@해달별-j8b3 日前

-보라! -내가 백만가면의 소유자요, 혼돈의 군주요, 광기의 정점이요, 쾌락과 유희의 꿈이요, 전쟁의 선동자요, 과학의 어버이요, 낮은 네발짐승이요, 기는 자의 욕망이요, 별의 군주요, 환상의 심연이요, 지혜의 입이요, 충동의 포효요, 달의 뒷면이요… -나는… 백덕수, [괴담에 떨어져도 출근을 해야하는 구나] 24화 중.번역 보기

3위@superwhalewrestler3 日前（編集済み）

뭔가...얘가 누군진 모르는데 노래는 살인마들이 고상하게 드레스랑 정장 빼입고 다 같이 무도회장에서 춤추는 느낌임.번역 보기