트럼프 "여러분은 역사에 기록될 것" 과학·기술 분야 최고 영예 훈장 수여식 (한글자막 풀영상)

1위@miguknews6일 전

이번 영상을 번역하면서 새삼 놀랐습니다. 익숙한 이름들이라 다 안다고 생각했는데, 한 명 한 명의 업적을 문장으로 옮기다 보니 손이 자꾸 멈췄습니다. 평생 모은 돈으로 로켓 회사를 세워 우주로 가는 길을 다시 연 사람. 기숙사 방에서 1,000달러로 시작해 개인용 컴퓨터를 대중의 것으로 만든 사람. 게임용 칩에서 아무도 보지 못한 가능성을 보고, 결국 전 세계를 그 위에서 돌아가게 만든 사람. 인류의 모든 지식을 우리 손끝에 가져다 놓은 사람. 20억 달러도 안 되던 회사를 1조 달러 기업으로 키운 사람. 수십억 명이 매일 쓰는 제품의 기반을 만든 사람. 이 여섯 명이 한 무대에 나란히 선 장면은 다시 보기 어려울 것 같습니다. 우리가 매일 쓰는 것들이 누군가의 고집과 의지에서 나왔다는 사실을 다시 생각하게 됩니다. 여러분은 어떤 분의 이야기가 가장 인상 깊으셨나요?번역 보기

3위@RankingmanKorea6일 전

멋진분들.... 우리나라도 의사보다는 공학자,과학자를 양성해야함번역 보기