Icanreply유튜브 인기 댓글 실시간 랭킹
← 뒤로

【海外の反応】「英訳版を聴いた瞬間、魔法が消えた」なぜJ POPは日本語でしか成立しないのか、世界が日本語を学び始めた結果

探求JAPAN 〜海外の視点で日本を深掘り〜、驚愕JAPAN 〜世界が驚いた日本〜 · 2万回視聴

YouTube에서 보기

인기 댓글

1위@Yamazakura-i3j1 日前

歌は歌詞と曲とが一体化してるから歌詞を英語にした時点で歌の質が変わってしまうのでしょうね。逆に英語の歌を日本語バージョンにすると雰囲気が変わってしまいますし😄번역 보기

👍 9 좋아요

댓글 0

· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다

2위@あまおう-k5v4 日前

YOASOBIの英語版は日本語そのままに聞こえるくらい高度な表現をしてると思うけどなぁ번역 보기

👍 16 좋아요

댓글 0

· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다

3위@raiannomusume2 日前

YOASOBIのアイドルや夜に駆けるの英語版は殆ど違和感無いけど。번역 보기

👍 5 좋아요

댓글 0

· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다

관련 영상

INI｜'You Know What To Do' Official MVSnow Man 'show time...' Music Video東京真中 - フォーモ feat. 重音テトニャートビート feat.超学生 / 弌誠：MUSIC VIDEOMotoki Ohmori -「灰色」Official MVポムポムプリン「ポムポム☆PARADISE」（Full Ver.）Kis-My-Ft2 / Remix Medley from Kis-My-Ft2 -For dear life宇田光を発見！(初恋、オートマチック、光、最後のキス | 反応)
Icanreply유튜브 인기 댓글 실시간 랭킹위젯 임베드로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다