Avengers: Doomsday (2026) CZ dabing HD trailer
Totalfilm.cz · 조회수 6.6만회
인기 댓글
2위@lugr_CZ6일 전
Pan Aleš Procházka je dabérský Bůh. Ten si to dává.💪 Děkuji.👍번역 보기
👍 135 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다
3위@mlgswagsnail86226일 전
Prosím nebijte mě, ale já osobně se výměny "pekla" za "smrt" musím zastat :D. Jde na tom vidět, že překladatel přemýšlel. V českém prostředí "peklo" nepůsobí až tak dramaticky a děsivě, když ho máme spojené s čerty a pohádkama, co se pouští o Vánocích. "Smrt" má za mě mnohem větší náboj a zní to přirozeněji. Ale jestli jde o referenci na Mephista, tak by se to nemělo měnit, tam pak záleží, jak bude podaný film :)번역 보기
👍 125 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다관련 영상
Turning Point: Generation 9/11 | Official Trailer | Netflix
Fast and Furious 37 (2052) Trailer
Lanterns | Weeks Ahead Trailer | HBO Max
Crawlers | Official: Trailer | In Theaters October 16
하츄핑 보러 온 아이들 앞에 살해 장면 담긴 예고편 '논란' / KNN
Honest Trailers | Supergirl (2026)
The Drop: A Snowfall Saga | Official Trailer | Gail Bean, Isaiah John | FX
어벤져스: 둠스데이 줄거리 전체 유출본 총정리 이대로 나오면 미친 영화 맞습니다🤯🤯
1위@JanJelínek-d3g6일 전
Úplně v Doomovi slyším toho kocoura v botách번역 보기
👍 415 좋아요
댓글 0
· 로그인 없이 익명 동물 이름으로 참여합니다